Day 1 - Dag 1 - اليوم الأول


2017 april 20
This morning we had a nice breakfast. The breakfast room has sight on a cross road. Really chaotic.
Deze morgen hadden we een lekker ontbijt. De ontbijt ruimte had een mooi uitzicht op een kruispunt.

تناولنا إفطاراً شهياً هذا الصباح. تطل غرفة الإفطار على مفترق طرق فوضوي.



Om 9:00 werden opgehaald door Razan en onze gids Ammar. Na een paar boodschappen zijn we naar het Mujib Natuur Reservaat gegaan. Daar kwamen we langs de dode zee.
At 9:00 we were picked up by Razan and our guide Ammar. After some shopping we went to Mujib Nature Reserve. There we came along the dead sea

في تمام الساعة التاسعة ركبنا مع رزان والمرشد السياحي في السيارة. بعد القليل من التسوق ذهبنا لمحمية وادي الموجب الطبيعية وهناك كان البحر الميت على جانب الطريق.

 





There we had a nice wet and soaking trip through the canyon.
 
Daar hadden we een leuke natte en druipende trip door de kloof.

هناك استمتعنا برحلة جميلة خلال الوادي وتبللنا فيها.



  






 

.The guide of the Mujib Nature Reserve is watching over our safety
.De gids  van het Mujib Nature Reserve waakt over onze safety
اهتم المرشد في وادي الموجب بسلامتنا.



Na de kloof zijn we naar de dode zee gegaan. Daar zwemt alleen zoute haring rond. Voordat we naar het water gingen, hebben we eerst van een lekkere lunch genoten. Eenmaal in het water bleven we werkelijk drijven met een vreemd gevoel. Het water voelt heel dik aan.

After the canyon we went to the dead sea. Before we went to the water we had a nice lunch. Once in the water we were really floating. It's strange feeling. Even the water feels thick.

بعد الوادي ذهبنا إلى البحر الميت. تناولنا طعام الغداء قبل الذهاب للسباحة. أثناء السباحة كنا نطفو حقأً ، كان شعوراً غريباً كانت حتى المياه تبدو ثقيلة.






Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Dag 4 - Day 4

Image
23 april 2017 Na een warme nacht in Wadi Rum, onbijt om half acht. Zelfs de ober sliep nog ;-) Na het ontbijt stond de gids voor de woestijn klaar met de jeep. After a warm night in Wadi Rum, breakfast at 7:30. Even the waiter still slept. After the breakfast the guide was ready for a tour through the desert with the jeep. We reden via het panorama uitzicht naar  de oude inscriptie in de rots. We drove via the panorama outlook to the old inscriptions carved in the rock. Dan naar de kloof , hier zou Lauwrence of Arabia hebben gewoond ,waar we na het maken van foto's,  in de bedoeïenen tent een kopje sterke thee kregen  ( hier houden ze van sterke en zoete thee) Then to the canyon,  Lauwrence of Arabia supposed to have lived here, where we made photos. Then we got strong thee in a bedouin tent (they like it strong and sweet). Toen  naar de 7 pilaren  ( ik telde er zes) en terug naar het kamp. After that ...
Read more

Day 3 - Dag 3 - اليوم الثالث

Image
2017 april 22  After a short nights rest we were woken by the night manager. Our guide Ammar already had arrived. The breakfast was ready en after a short meal and after buying factor 50 sun block we headed for Petra Na een korte nacht rust werden we gewekt door de night manager. Ammar onze gids was reeds gearriveerd en het ontbijt was klaar gemaakt. Na het ontbijt nog gauw factor 50 voor kids opgehaald en toen op naar Petra أيقظنا مدير الفندق المسائي بعد القليل من النوم لأن مرشدنا عمار قد وصل. كان الإفطار جاهزأ فتناولنا طعاماً سريعاً وتوجهنا لزيارة البتراء بعد شراء واقي شمس بعامل حماية 50. After our arrival in Petra we were send to the Petra Visitor Centre by Ammar. There we bought a ticket in order to proceed to "Al Khazna". Once inside we bought a scarf for Erna to be protected against the burning sun. After some redressing we headed for Al Khazna. After three steps we were offered a hourse. On which Erna says: "I'm afraid of horses", o...
Read more